The Winner Takes It All - Full Track - Mamma Mia The Movie

I don't wanna talk about the things we've gone through
Though it's hurting me, now it's history
I've played all my cards and that's what you've done too
Nothing more to say, no more ace to play

The winner takes it all, the loser standing small
Beside the victory that's her destiny

I was in your arms thinking I belonged there
I figured it made sense building me a fence
Building me a home thinking I'd be strong there
But I was a fool playing by the rules

The Gods may throw a dice, their minds as cold as ice
And someone way down here loses someone dear
The winner takes it all, the loser has to fall
It's simple and it's plain, why should I complain

But tell me does she kiss like I used to kiss you
Does it feel the same, when she calles your name
Somewhere deep inside you must know I miss you
But what can I say rules must be obeyed

The judges will decide, the likes of me abide
Spectators of the show always staying low
The game is on again, a lover or a friend
A big thing or a small the winner takes it all

I don't wanna talk cause it made me feel sad
And I understand you've come to shake my hand
I apologize if it makes you feel bad
Seeing me so tense, no self-confidence

But you see the winner takes it all
The winner takes it all
The winner takes it all
The game is on again, a lover or a friend
A big thing or a small the winner takes it all

Slipping through My Fingers from Mamma mia 媽媽咪呀

從小相依為命的小女兒即將披紗嫁做人婦
為人母的人想必百感交集

雖然未婚 也沒生過小孩
不過在"媽媽咪呀"電影裡面 當看到這一段時
仍然忍不住熱淚盈框....

就是這首歌曲----

Slipping through My Fingers

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning Waving goodbye with an absent-minded smile I watch her go with a surge of that well-known sadness And I have to sit down for a while The feeling that I'm losing her forever And without really entering her world I'm glad whenever I can share her laughter That funny little girl Slipping through my fingers all the time I try to capture every minute The feeling in it Slipping through my fingers all the time Do I really see what's in her mind Each time I think I'm close to knowing She keeps on growing Slipping through my fingers all the time Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table Barely awake, I let precious time go by Then when she's gone there's that odd melancholy feeling And a sense of guilt I can't deny What happened to the wonderful adventures The places I had planned for us to go (Slipping through my fingers all the time) Well, some of that we did but most we didn't And why I just don't know Slipping through my fingers all the time I try to capture every minute The feeling in it Slipping through my fingers all the time Do I really see what's in her mind Each time I think I'm close to knowing She keeps on growing Slipping through my fingers all the time Sometimes I wish that I could freeze the picture And save it from the funny tricks of time Slipping through my fingers Slipping through my fingers all the time Schoolbag in hand she leaves home in the early morning Waving goodbye with an absent-minded smile

The Winner Takes It All

再次與舊愛重逢

即使依然心繫伊人

只恨舊愛早已名花(草)有主

錐心之痛如故

但是又何奈.....





I don't wanna talk about the things we've gone through
Though it's hurting me, now it's history
I've played all my cards and that's what you've done too
Nothing more to say, no more ace to play

The winner takes it all, the loser standing small
Beside the victory that's her destiny

I was in your arms thinking I belonged there
I figured it made sense building me a fence
Building me a home thinking I'd be strong there
But I was a fool playing by the rules

The Gods may throw a dice, their minds as cold as ice
And someone way down here loses someone dear
The winner takes it all, the loser has to fall
It's simple and it's plain, why should I complain

But tell me does she kiss like I used to kiss you
Does it feel the same, when she calles your name
Somewhere deep inside you must know I miss you
But what can I say rules must be obeyed

The judges will decide, the likes of me abide
Spectators of the show always staying low
The game is on again, a lover or a friend
A big thing or a small the winner takes it all

I don't wanna talk cause it made me feel sad
And I understand you've come to shake my hand
I apologize if it makes you feel bad
Seeing me so tense, no self-confidence

But you see the winner takes it all
The winner takes it all
The winner takes it all
The game is on again, a lover or a friend
A big thing or a small the winner takes it all